180-dernier%20regard-25-2020-1200e-oe181

Mon travail est essentiellement centré sur la solitude. Non pas la solitude négative, celle que l’on peut parfois subir du fait du  mépris, de l’abandon, de l’individualisme….

My work is essentially centered on loneliness. Not the negative loneliness, that which we can sometimes suffer because of contempt, abandonment, individualism….

Mais la solitude intrinsèque à l’homme, nécessaire à sa réalisation. Elle se manifeste sous de multiples formes, trois d’entre elles s’invitent dans ma peinture.

 

La solitude créatrice, d’abord, état d’introspection qui me permet de ressentir ce que je fais, de me détacher de la simple exécution. L’utilisation du couteau pour réaliser mes œuvres participe, également à cette perception.

La solitude de mes sujets, ensuite, essentiellement des enfants qui ont cette  capacité à faire abstraction du monde qui les entoure, pour créer leur propre bulle. Cette aptitude si naturelle qui les amène à prendre des poses ingénues, spontanées que j’essaie de capter. 

Ils s’imposent ainsi, uniques, sur la toile, en camaïeu, avec un fond peu évocateur réduisant les informations superflues pour se concentrer sur les attitudes.

 

Enfin la solitude du regardeur, celui-là même qui se laissera emmener par ce personnage qui lui tourne le dos, vers un ailleurs qui lui est propre.

Alors pendant quelques secondes, quelques minutes, il se retrouve, à son tour dans une bulle teintée de souvenirs, de sensations, de rêves….

 

De cette façon, j’aurai au travers d’une de mes toiles et grâce à cette solitude positive, pu créer un moment de partage.

But the loneliness intrinsic to man, necessary for its realization. It manifests itself in multiple forms, three of which are part of my painting.

Creative loneliness, first, a state of introspection that allows me to feel what I'm doing, to detach myself from the simple execution. The use of the knife to make my works also contributes to this perception.

The loneliness of my subjects, then, essentially children who have this ability to ignore the world around them, to create their own bubble. This so natural aptitude that leads them to take ingenuous, spontaneous poses that I try to capture.

They thus impose themselves, unique, on the canvas, in monochrome, with a less evocative background reducing superfluous information to focus on attitudes.

Finally the solitude of the viewer, the very one who will let himself be taken by this character who turns his back on him, towards an elsewhere which is his own.

So for a few seconds, a few minutes, he finds himself in his turn in a bubble tinged with memories, sensations, dreams….

In this way, through one of my paintings and thanks to this positive solitude, I will have been able to create a moment of sharing.

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

 © 2020 by Stéphanie Ledroit. All rights reserved